English
NON-DISCLOSURE AND CONFIDENTIALITY AGREEMENT
This Non-Disclosure and Confidentiality Agreement ("Agreement") is entered into as of the date of electronic execution set forth below, by and between Amir Elia Berman and Marco Salcedo Moros, each in their individual capacity, jointly doing business under the commercial name Tepuy Ventures ("Tepuy Ventures" or "Disclosing Party"), and the individual identified and verified through the Tepuy Ventures secure member portal ("Recipient"), collectively the "Parties."
WHEREAS, Tepuy Ventures is engaged in the origination, evaluation, and placement of private investment opportunities and has developed or acquired proprietary information, research, analyses, and relationships relating to investment opportunities and to specific companies, assets, and properties (collectively, "Subject Companies"); and
WHEREAS, Recipient has been expressly authorized to access the Tepuy Ventures member portal and wishes to review certain confidential materials relating to one or more Subject Companies;
NOW, THEREFORE, in consideration of access to the Portal and the mutual agreements contained herein, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the Parties agree as follows:
1. DEFINITIONS
"Confidential Information" means all information, data, materials, analyses, financial projections, operating data, trade secrets, know-how, strategies, business plans, customer and investor information, proprietary methodologies, and any other non-public information in any form or medium disclosed by or on behalf of Tepuy Ventures or relating to any Subject Company, whether disclosed before or after the date of this Agreement.
"Materials" means any document, report, teaser, investment memorandum, financial model, presentation, data room file, or other content made available to Recipient through the Portal.
"Subject Company" means any company, entity, asset, property, business, or investment opportunity described, referenced, or otherwise identified in any Material, and includes the owners, principals, shareholders, officers, and management of such company or entity.
"Portal" means the Tepuy Ventures secure member access portal at tepuyventures.com.
"Authorized Purpose" means the sole and exclusive purpose of evaluating a potential investment or commercial relationship with Tepuy Ventures.
"Protected Parties" means Tepuy Ventures, Amir Elia Berman, Marco Salcedo Moros, each Subject Company and its respective owners, principals, shareholders, officers, directors, employees, agents, and affiliates.
2. CONFIDENTIALITY OBLIGATIONS
Recipient agrees to: (a) hold all Confidential Information in strict confidence, using at least the same degree of care applied to protect its own confidential information, and in no event less than reasonable care; (b) not disclose, distribute, transmit, forward, share, publish, post, or otherwise make available any Confidential Information or Materials, in whole or in part, to any third party without the prior written consent of Tepuy Ventures; (c) use Confidential Information solely for the Authorized Purpose and for no other purpose whatsoever; and (d) not use Confidential Information to compete with, circumvent, or act to the detriment of Tepuy Ventures, any Subject Company, or any Protected Party.
3. PROHIBITION ON REPRODUCTION AND DOWNLOAD
The Portal is designed with technical controls to prevent downloading, printing, copying, and reproduction of Materials. Recipient agrees not to circumvent, disable, or interfere with any security or technical measures implemented by Tepuy Ventures. Any capture, screenshot, screen recording, transcription, or reproduction of Materials by any means — technological or manual — is expressly prohibited. This prohibition applies to the entirety or any portion of any Material.
4. DIGITAL WATERMARKS AND IDENTITY TRACKING
Recipient acknowledges that all Materials served through the Portal contain embedded digital watermarks and tracking identifiers linked to Recipient's verified identity, including full legal name, email address, and access timestamp. Recipient understands that any unauthorized distribution of Materials can be traced directly and conclusively to their verified identity. The presence of such watermarks shall constitute prima facie evidence of the source of any unauthorized disclosure in any legal proceeding.
5. OWNERSHIP OF INFORMATION AND MATERIALS
All Confidential Information and Materials are and shall remain the exclusive property of Tepuy Ventures, Amir Elia Berman, Marco Salcedo Moros, and/or the respective Subject Companies, as applicable. Nothing in this Agreement grants Recipient any license, right, title, or interest of any kind in or to any Confidential Information, Materials, intellectual property, or other asset of any Protected Party. Upon request by Tepuy Ventures, Recipient shall promptly return or permanently destroy all Materials and any reproductions thereof and certify such destruction in writing.
6. THIRD-PARTY INDEMNIFICATION
If Recipient's breach of this Agreement, or Recipient's unauthorized disclosure, distribution, or use of any Confidential Information or Materials, results in or contributes to any claim, demand, action, proceeding, investigation, or liability brought by or on behalf of any Subject Company or any of its owners, principals, shareholders, officers, directors, employees, agents, or affiliates against any Protected Party, Recipient shall indemnify, defend, and hold harmless each affected Protected Party from and against any and all losses, damages, liabilities, costs, expenses (including reasonable attorneys' fees and costs of investigation and litigation), judgments, settlements, and penalties arising out of or related to such claim. This obligation is independent of and in addition to any other remedy available under this Agreement or applicable law.
7. LIQUIDATED DAMAGES
The Parties acknowledge that a breach of this Agreement would cause damages inherently difficult to quantify, given the nature of confidential investment information, the potential harm to Subject Companies and their stakeholders, and consequential reputational and commercial injury. The following constitute a reasonable pre-estimate of minimum damages. Upon any breach of Sections 2, 3, or 4, Recipient shall pay to Tepuy Ventures as liquidated damages and not as a penalty: (i) USD $50,000 per instance of unauthorized disclosure to a single recipient; and (ii) USD $150,000 for any unauthorized public disclosure, posting, or broadcast. These amounts do not limit Tepuy Ventures' right to seek injunctive relief or to recover actual damages in excess of the amounts stated herein.
8. NON-CIRCUMVENTION
Recipient agrees that, for a period of two (2) years from the date of execution of this Agreement, Recipient shall not, directly or indirectly, without the prior written consent of Tepuy Ventures: (a) contact, approach, solicit, engage, negotiate with, or enter into any agreement or transaction with any Subject Company, its owners, principals, shareholders, officers, directors, employees, agents, or affiliates that were identified, introduced, or made accessible through the Portal or the Materials; (b) circumvent, avoid, bypass, or otherwise exclude Tepuy Ventures from any transaction, negotiation, relationship, or business opportunity arising from or relating to any Subject Company or any information disclosed through the Portal; or (c) use any Confidential Information or Materials, directly or indirectly, as a basis for initiating any business relationship with any Subject Company outside of a transaction in which Tepuy Ventures is the originating and participating intermediary.
Upon any breach of this Section 8, Recipient shall pay to Tepuy Ventures as liquidated damages and not as a penalty: USD $100,000 per instance of circumvention. This amount does not limit Tepuy Ventures' right to seek injunctive relief or to recover actual damages in excess of this amount. The non-circumvention obligation in this Section is independent of and in addition to the confidentiality obligations in Sections 2, 3, and 4.
9. INJUNCTIVE RELIEF
Recipient acknowledges that any breach of this Agreement would cause immediate and irreparable harm to the Protected Parties for which monetary damages alone would be an inadequate remedy. Tepuy Ventures shall be entitled to seek injunctive relief, specific performance, and other equitable remedies from any court of competent jurisdiction without the necessity of proving actual damages, posting bond, or exhausting other remedies.
10. NOT FINANCIAL ADVICE; NO SOLICITATION
The Materials are provided for informational purposes only and do not constitute financial advice, investment advice, legal advice, tax advice, or a solicitation or offer to buy or sell any security, interest, or investment. Nothing in the Materials constitutes a recommendation or endorsement of any investment or course of action. Investment in private opportunities involves substantial risk of loss. Recipient must seek independent legal, financial, and tax advice before making any investment decision.
11. DISCLAIMER OF WARRANTIES AND ACCURACY
THE MATERIALS ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND. TEPUY VENTURES, AMIR ELIA BERMAN AND MARCO SALCEDO MOROS MAKE NO REPRESENTATION OR WARRANTY AS TO THE ACCURACY, COMPLETENESS, TIMELINESS, OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OF ANY INFORMATION CONTAINED IN THE MATERIALS. THE MATERIALS MAY CONTAIN FORWARD-LOOKING STATEMENTS, PROJECTIONS, AND ESTIMATES SUBJECT TO INHERENT UNCERTAINTY. ACTUAL RESULTS MAY DIFFER MATERIALLY FROM PROJECTIONS. TEPUY VENTURES EXPRESSLY DISCLAIMS ALL LIABILITY FOR ERRORS, OMISSIONS, INACCURACIES, AND FOR ANY DECISION MADE BY RECIPIENT IN RELIANCE ON THE MATERIALS.
12. TERM AND SURVIVAL
This Agreement shall remain in full force for five (5) years from the date of electronic signature. The obligations set forth in Sections 2, 3, 4, 5, 6, 7, and 8 shall survive expiration or termination of this Agreement for an additional three (3) years.
13. GOVERNING LAW AND DISPUTE RESOLUTION
This Agreement is governed by the laws of the State of Florida, without regard to its conflict-of-law principles. Any dispute arising out of or relating to this Agreement shall be submitted to binding arbitration administered by JAMS pursuant to its Comprehensive Arbitration Rules and Procedures, with the seat of arbitration in Miami, Florida. The award shall be final and binding and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. Tepuy Ventures retains the right to seek injunctive or equitable relief from any court of competent jurisdiction pending the outcome of arbitration.
14. ELECTRONIC SIGNATURE AND CONSENT
By entering their full legal name in the designated field and clicking "Sign & Access," Recipient affirms that such action constitutes their binding electronic signature to this Agreement, with the same legal force and effect as a handwritten signature, pursuant to applicable federal and Florida law governing electronic signatures and transactions. Recipient confirms they have read and understood this Agreement in full and agree to be bound by all of its terms.
15. GENERAL PROVISIONS
(a) Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire agreement of the Parties regarding its subject matter. (b) Amendment. Only a written instrument signed by both Parties may amend this Agreement. (c) Severability. If any provision is held invalid or unenforceable, the remaining provisions continue in full force. (d) No Waiver. Failure to enforce any provision is not a waiver of any right. (e) Assignment. Recipient may not assign this Agreement without Tepuy Ventures' prior written consent. Tepuy Ventures may assign freely. (f) Language. This Agreement is executed in English and Spanish; in the event of conflict, the English text prevails.
Español
ACUERDO DE NO DIVULGACIÓN Y CONFIDENCIALIDAD
Este Acuerdo de No Divulgación y Confidencialidad ("Acuerdo") se celebra a partir de la fecha de ejecución electrónica indicada a continuación, entre Amir Elia Berman y Marco Salcedo Moros, cada uno a título individual, actuando conjuntamente bajo el nombre comercial Tepuy Ventures ("Tepuy Ventures" o "Parte Divulgadora"), y el individuo identificado y verificado a través del portal seguro para miembros de Tepuy Ventures ("Receptor"), denominados conjuntamente las "Partes."
CONSIDERANDO que Tepuy Ventures se dedica a la originación, evaluación y presentación de oportunidades de inversión privada y ha desarrollado o adquirido información propietaria, investigaciones, análisis y relaciones vinculadas a oportunidades de inversión y a empresas, activos y propiedades específicos (las "Empresas Objeto"); y
CONSIDERANDO que el Receptor ha sido expresamente autorizado para acceder al portal para miembros de Tepuy Ventures y desea revisar ciertos materiales confidenciales relacionados con una o más Empresas Objeto;
POR LO TANTO, en contraprestación por el acceso al Portal y los acuerdos mutuos aquí contenidos, y por otra contraprestación suficiente cuyo recibo y suficiencia se reconocen por medio del presente, las Partes acuerdan lo siguiente:
1. DEFINICIONES
"Información Confidencial" significa toda información, datos, materiales, análisis, proyecciones financieras, datos operativos, secretos comerciales, conocimiento especializado, estrategias, planes de negocio, información de clientes e inversionistas, metodologías propietarias y cualquier otra información no pública en cualquier forma o medio divulgada por o en nombre de Tepuy Ventures o relacionada con cualquier Empresa Objeto, ya sea divulgada antes o después de la fecha de este Acuerdo.
"Materiales" significa cualquier documento, informe, teaser, memorando de inversión, modelo financiero, presentación, archivo de sala de datos u otro contenido puesto a disposición del Receptor a través del Portal.
"Empresa Objeto" significa cualquier empresa, entidad, activo, propiedad, negocio u oportunidad de inversión descrita, referenciada o identificada de cualquier forma en los Materiales, e incluye a los propietarios, socios, accionistas, directivos y administración de dicha empresa o entidad.
"Portal" significa el portal seguro de acceso para miembros de Tepuy Ventures en tepuyventures.com.
"Propósito Autorizado" significa el único y exclusivo propósito de evaluar una posible relación de inversión o comercial con Tepuy Ventures.
"Partes Protegidas" significa Tepuy Ventures, Amir Elia Berman, Marco Salcedo Moros, cada Empresa Objeto y sus respectivos propietarios, socios, accionistas, directivos, administradores, empleados, agentes y afiliados.
2. OBLIGACIONES DE CONFIDENCIALIDAD
El Receptor se compromete a: (a) mantener toda Información Confidencial en estricta confidencialidad, aplicando al menos el mismo nivel de diligencia que emplea para proteger su propia información confidencial, y en ningún caso inferior al estándar de cuidado razonable; (b) no divulgar, distribuir, transmitir, reenviar, compartir, publicar, difundir ni poner a disposición de ningún tercero la Información Confidencial o los Materiales, en su totalidad o en parte, sin el consentimiento previo y escrito de Tepuy Ventures; (c) utilizar la Información Confidencial únicamente para el Propósito Autorizado y para ningún otro fin; y (d) no utilizar la Información Confidencial para competir, eludir, o actuar en detrimento de Tepuy Ventures, cualquier Empresa Objeto o cualquier Parte Protegida.
3. PROHIBICIÓN DE REPRODUCCIÓN Y DESCARGA
El Portal cuenta con controles técnicos para impedir la descarga, impresión, copia y reproducción de los Materiales. El Receptor se compromete a no eludir, desactivar ni interferir con ninguna medida de seguridad o técnica implementada por Tepuy Ventures. Queda expresamente prohibida cualquier captura, captura de pantalla, grabación, transcripción o reproducción de los Materiales por cualquier medio, tecnológico o manual. Esta prohibición aplica a la totalidad o cualquier parte de cualquier Material.
4. MARCAS DE AGUA DIGITALES Y RASTREO DE IDENTIDAD
El Receptor reconoce que todos los Materiales servidos a través del Portal contienen marcas de agua digitales e identificadores de rastreo vinculados a su identidad verificada, incluyendo nombre legal completo, dirección de correo electrónico y marca de tiempo de acceso. El Receptor entiende que cualquier distribución no autorizada de Materiales puede ser rastreada directa y conclusivamente a su identidad verificada. La presencia de dichas marcas de agua constituirá prueba prima facie del origen de cualquier divulgación no autorizada en cualquier procedimiento legal.
5. TITULARIDAD DE LA INFORMACIÓN Y LOS MATERIALES
Toda Información Confidencial y los Materiales son y permanecerán como propiedad exclusiva de Tepuy Ventures, Amir Elia Berman, Marco Salcedo Moros y/o las respectivas Empresas Objeto, según corresponda. Ninguna disposición de este Acuerdo otorga al Receptor ninguna licencia, derecho, título o participación de ningún tipo en la Información Confidencial, los Materiales, la propiedad intelectual u otros activos de ninguna Parte Protegida. A solicitud de Tepuy Ventures, el Receptor deberá devolver o destruir permanentemente todos los Materiales y cualquier reproducción de los mismos y certificar dicha destrucción por escrito.
6. INDEMNIZACIÓN POR RECLAMACIONES DE TERCEROS
Si el incumplimiento de este Acuerdo por parte del Receptor, o la divulgación, distribución o uso no autorizado de cualquier Información Confidencial o Material, da lugar o contribuye a cualquier reclamación, demanda, acción, procedimiento, investigación o responsabilidad interpuesta por o en nombre de cualquier Empresa Objeto o cualquiera de sus propietarios, socios, accionistas, directivos, administradores, empleados, agentes o afiliados contra cualquier Parte Protegida, el Receptor deberá indemnizar, defender y mantener indemne a cada Parte Protegida afectada de y contra todas las pérdidas, daños, responsabilidades, costos y gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados y costos de investigación y litigio), sentencias, acuerdos y multas derivados de o relacionados con dicha reclamación. Esta obligación es independiente de y adicional a cualquier otro recurso disponible conforme a este Acuerdo o a la ley aplicable.
7. DAÑOS Y PERJUICIOS PACTADOS (CLÁUSULA PENAL)
Las Partes reconocen que un incumplimiento de este Acuerdo causaría daños intrínsecamente difíciles de cuantificar, dada la naturaleza de la información de inversión confidencial, el daño potencial a las Empresas Objeto y sus accionistas, y el perjuicio reputacional y comercial consecuente. Los montos siguientes constituyen una estimación razonable y anticipada de los daños mínimos. Ante cualquier incumplimiento de las Secciones 2, 3 o 4, el Receptor deberá pagar a Tepuy Ventures en concepto de daños y perjuicios pactados y no como penalidad: (i) USD $50,000 por cada instancia de divulgación no autorizada a un único destinatario; y (ii) USD $150,000 por cualquier divulgación, publicación o difusión pública no autorizada. Estos montos no limitan el derecho de Tepuy Ventures a solicitar medidas cautelares ni a reclamar daños reales que superen los montos aquí indicados.
8. NO-ELUSIÓN
El Receptor se compromete a que, durante un período de dos (2) años a partir de la fecha de ejecución de este Acuerdo, no deberá, directa ni indirectamente, sin el consentimiento previo y escrito de Tepuy Ventures: (a) contactar, abordar, solicitar, involucrar, negociar o celebrar cualquier acuerdo o transacción con cualquier Empresa Objeto, sus propietarios, socios, accionistas, directivos, empleados, agentes o afiliados que hayan sido identificados, presentados o accesibles a través del Portal o los Materiales; (b) eludir, evitar, sortear o de cualquier otro modo excluir a Tepuy Ventures de cualquier transacción, negociación, relación u oportunidad de negocio derivada de o relacionada con cualquier Empresa Objeto o cualquier información divulgada a través del Portal; o (c) utilizar cualquier Información Confidencial o Material, directa o indirectamente, como base para iniciar cualquier relación comercial con cualquier Empresa Objeto fuera de una transacción en la que Tepuy Ventures sea el intermediario originador y participante.
Ante cualquier incumplimiento de esta Sección 8, el Receptor deberá pagar a Tepuy Ventures en concepto de daños y perjuicios pactados y no como penalidad: USD $100,000 por cada instancia de elusión. Este monto no limita el derecho de Tepuy Ventures a solicitar medidas cautelares ni a reclamar daños reales que superen dicho monto. La obligación de no-elusión de esta Sección es independiente de y adicional a las obligaciones de confidencialidad de las Secciones 2, 3 y 4.
9. MEDIDAS CAUTELARES
El Receptor reconoce que cualquier incumplimiento de este Acuerdo causaría daños inmediatos e irreparables a las Partes Protegidas para los cuales los daños monetarios por sí solos serían un remedio inadecuado. Tepuy Ventures tendrá derecho a solicitar medidas cautelares, cumplimiento específico y otros recursos equitativos ante cualquier tribunal de jurisdicción competente, sin necesidad de demostrar daños reales, prestar fianza ni agotar otros recursos.
10. AUSENCIA DE ASESORAMIENTO FINANCIERO; AUSENCIA DE OFERTA
Los Materiales se proporcionan únicamente con fines informativos y no constituyen asesoramiento financiero, de inversión, legal, fiscal, ni una solicitud u oferta de compra o venta de ningún valor, participación o instrumento de inversión. Nada en los Materiales constituye una recomendación o respaldo de ninguna inversión o curso de acción. La inversión en oportunidades privadas conlleva un riesgo sustancial de pérdida. El Receptor debe buscar asesoramiento legal, financiero y fiscal independiente antes de tomar cualquier decisión de inversión.
11. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y EXACTITUD
LOS MATERIALES SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN NINGÚN TIPO DE REPRESENTACIÓN O GARANTÍA. TEPUY VENTURES, AMIR ELIA BERMAN Y MARCO SALCEDO MOROS NO REALIZAN NINGUNA REPRESENTACIÓN NI GARANTÍA SOBRE LA EXACTITUD, COMPLETITUD, ACTUALIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR DE NINGUNA INFORMACIÓN CONTENIDA EN LOS MATERIALES. LOS MATERIALES PUEDEN CONTENER DECLARACIONES PROSPECTIVAS, PROYECCIONES Y ESTIMACIONES SUJETAS A INCERTIDUMBRE INHERENTE. LOS RESULTADOS REALES PUEDEN DIFERIR MATERIALMENTE DE LO PROYECTADO. TEPUY VENTURES DECLINA EXPRESAMENTE TODA RESPONSABILIDAD POR ERRORES, OMISIONES E INEXACTITUDES Y POR CUALQUIER DECISIÓN ADOPTADA POR EL RECEPTOR CON BASE EN LOS MATERIALES.
12. VIGENCIA Y SUPERVIVENCIA
Este Acuerdo permanecerá en plena vigencia por cinco (5) años a partir de la fecha de firma electrónica. Las obligaciones establecidas en las Secciones 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8 sobrevivirán al vencimiento o terminación de este Acuerdo por tres (3) años adicionales.
13. LEY APLICABLE Y RESOLUCIÓN DE DISPUTAS
Este Acuerdo se rige por las leyes del Estado de Florida, sin perjuicio de sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa derivada de o relacionada con este Acuerdo se someterá a arbitraje vinculante administrado por JAMS conforme a sus Reglas y Procedimientos de Arbitraje Integral, con sede en Miami, Florida. El laudo será definitivo y vinculante y podrá ser registrado como sentencia por cualquier tribunal de jurisdicción competente. Tepuy Ventures se reserva el derecho de solicitar medidas cautelares o recursos equitativos ante cualquier tribunal de jurisdicción competente mientras se desarrolla el arbitraje.
14. FIRMA ELECTRÓNICA Y CONSENTIMIENTO
Al escribir su nombre legal completo en el campo designado y hacer clic en "Firmar y Acceder", el Receptor declara que dicha acción constituye su firma electrónica vinculante sobre este Acuerdo, con la misma fuerza y efecto legal que una firma manuscrita, de conformidad con la ley federal y estatal de Florida aplicable en materia de firmas electrónicas y transacciones electrónicas. El Receptor confirma haber leído y comprendido este Acuerdo en su totalidad y acepta estar vinculado por todos sus términos.
15. DISPOSICIONES GENERALES
(a) Acuerdo Completo. Este Acuerdo constituye el acuerdo íntegro de las Partes en cuanto a su objeto. (b) Modificaciones. Solo un instrumento escrito firmado por ambas Partes puede modificar este Acuerdo. (c) Divisibilidad. Si alguna disposición se declara inválida o inaplicable, las demás continúan en plena vigencia. (d) No Renuncia. La falta de cumplimiento de cualquier disposición no implica renuncia a ningún derecho. (e) Cesión. El Receptor no puede ceder este Acuerdo sin el consentimiento previo y escrito de Tepuy Ventures. Tepuy Ventures puede cederlo libremente. (f) Idioma. Este Acuerdo se ejecuta en inglés y español; en caso de conflicto, el texto en inglés prevalece.
